- 仰ぐ
- もてなす
- 反らす
- 拒む
- 委ねる
- 歪む
- 装う
- 据える
- 志す
- 誇る
- 漏れる
- 響く
- 励ます
- こじれる
- 競う
- 老ける
- おだてる
- 促す
- もがす
- 粘る
- ねだる
- 凝る
- 募る
- もたらす
- 擦る
- 束ねる
- 強いる
- 負かす
- 省みる
- ばらまく
- 赴く
- 冷やかす
- 化ける
- 要する
- 浸す
- とどめる
- 漂う
- 陥る
- 際立つ
- とぼける
- 慎む
- とがめる
- 仕切る
- 阻む
- 遮る
- 嵩む
- 摘む
- しなびる
- とろける
- 構える
- 浚う
- 口ずさむ
- 経る
- 悩ます
- ちぎれる
- 這う
- 茂る
- 襲う
- ぼやける
- 挑む
仰ぐ
あおぐ - NGƯỠNG
Lệ thuộc; phụ thuộc Ngưỡng mộ; tôn kính
上を向いて見る。
Nhìn hướng lên trên.
高いところ(空・天井など)を_
Chỗ cao (bầu trời, trần nhà…)
尊敬する。Tôn kính.
教えや援助を求める。
Hỏi ý kiến, yêu cầu giúp đỡ.
上の立場の人から~してもらう
Nhận∼từ người có địa vị cao hơn.
英語定義:ask、drink、imbibe、look up to、admire、respect、honour、observe、honor、abide by
日本語定義:① 上を向いて高い所を見る。見上げる。「天を―ぐ」「山頂を―ぐ」
② 人を尊敬する。「師と―ぐ」
③ (目上の人や尊敬する人に)教示や援助を求める。恩恵を受ける。「専門家の指導を―ぐ」「篤志家に寄付を―ぐ」
④ (上を向いて)一気に飲み干す。あおる。「毒を―ぐ」
⑤ 上を向く。あおむく。「天つ水―ぎてそ待つ」
例文:
(2)②[敬う]彼は父親を人生の師と仰いでいる。
②[Tôn kính]Anh ấy tôn kính bố như là người thầy của cuộc đời.
(4)夜空を仰ぐと、きれいな月が出ていた。
(6)出先で予期せぬ事態が起こったので、電話で課長に指示を仰い だ。
Vì xảy sự tình không mong muốn tại chỗ khách hàng nên tôi đã gọi điện để xin chỉ thị của trưởng ban
②[Tôn kính]Anh ấy tôn kính bố như là người thầy của cuộc đời.
(4)夜空を仰ぐと、きれいな月が出ていた。
(6)出先で予期せぬ事態が起こったので、電話で課長に指示を仰い だ。
Vì xảy sự tình không mong muốn tại chỗ khách hàng nên tôi đã gọi điện để xin chỉ thị của trưởng ban
テスト問題: